# Translation of Development (trunk) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-01-05 17:15+0530\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"Project-Id-Version: Development (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"

#: sp-news-and-widget.php:91 sp-news-and-widget.php:92
msgctxt "sp-news-and-widget"
msgid "Category"
msgstr ""

#: widget_function.php:176
msgid "Pause:"
msgstr "Pause :"

#: widget_function.php:180
msgid "Speed:"
msgstr ""

#: widget_function.php:297
msgid "Displayed Latest News Items in a sidebar with thumbnails"
msgstr ""

#: widget_function.php:299
msgid "Latest News with thumb"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP News and three widgets(static, scrolling and with thumbs)"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "A simple News and three widgets(static, scrolling and with thumbs) plugin"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "WP Online Support"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wponlinesupport.com/"
msgstr ""

#: widget_function.php:134
msgid "Scroll Latest News Items from the News  in a sidebar"
msgstr ""

#: widget_function.php:136
msgid "Latest News Scrolling Widget"
msgstr ""

#: widget_function.php:172
msgid "Height:"
msgstr "Hauteur :"

#: widget_function.php:24 widget_function.php:155 widget_function.php:316
msgid "Number of Items: "
msgstr ""

#: widget_function.php:27 widget_function.php:158 widget_function.php:319
msgid "Display Date"
msgstr "Affichage de la date"

#: widget_function.php:31 widget_function.php:162 widget_function.php:323
msgid "Display Category"
msgstr ""

#: widget_function.php:34 widget_function.php:165 widget_function.php:326
msgid "Category:"
msgstr "Catégories :"

#: widget_function.php:36 widget_function.php:167 widget_function.php:328
msgid "All"
msgstr "Historique complet"

#: widget_function.php:5
msgid "Displayed Latest News Items from the News  in a sidebar"
msgstr ""

#: widget_function.php:7
msgid "Latest News Widget"
msgstr ""

#: widget_function.php:23 widget_function.php:154 widget_function.php:315
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#: sp-news-and-widget.php:332
msgid "Posts"
msgstr "Billets"

#: sp-news-and-widget.php:330
msgid "News Category Shortcode"
msgstr ""

#: sp-news-and-widget.php:331
msgid "Slug"
msgstr "Code "

#: sp-news-and-widget.php:329
msgid "Name"
msgstr " Nom"

#: sp-news-and-widget.php:101
msgid "News Category"
msgstr ""

#: sp-news-and-widget.php:278
msgid "Read More"
msgstr "En savoir plus"

#: sp-news-and-widget.php:100
msgid "New Category Name"
msgstr "Nom Catégorie"

#: sp-news-and-widget.php:99
msgid "Add New Category"
msgstr "Ajouter Catégorie"

#: sp-news-and-widget.php:98
msgid "Update Category"
msgstr "Mettre à jour la catégorie"

#: sp-news-and-widget.php:96
msgid "Parent Category:"
msgstr "Catégorie parente :"

#: sp-news-and-widget.php:97
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifier Catégorie"

#: sp-news-and-widget.php:93
msgid "Search Category"
msgstr "Chercher la catégorie"

#: sp-news-and-widget.php:94
msgid "All Category"
msgstr ""

#: sp-news-and-widget.php:95
msgid "Parent Category"
msgstr "Catégorie parente"

#: sp-news-and-widget.php:51
msgctxt "sp-news-and-widget"
msgid "News"
msgstr ""

#: sp-news-and-widget.php:52
msgctxt "sp-news-and-widget"
msgid "news"
msgstr ""

#: sp-news-and-widget.php:53
msgctxt "sp-news-and-widget"
msgid "Add News Item"
msgstr ""

#: sp-news-and-widget.php:54
msgid "Add New News Item"
msgstr ""

#: sp-news-and-widget.php:55
msgid "Edit News Item"
msgstr ""

#: sp-news-and-widget.php:56
msgid "New News Item"
msgstr ""

#: sp-news-and-widget.php:57
msgid "View News Item"
msgstr ""

#: sp-news-and-widget.php:58
msgid "Search  News Items"
msgstr ""

#: sp-news-and-widget.php:59
msgid "No News Items found"
msgstr ""

#: sp-news-and-widget.php:60
msgid "No News Items found in Trash"
msgstr ""

#: sp-news-and-widget.php:63
msgctxt "admin menu"
msgid "News"
msgstr ""